Tag Archives: Nasreddin Hoca

Merkel, Spain, Greece and Nasreddin’s donkey

21 Jul

Nasreddin Hoca had a donkey.  One day he got it into his head that he could save a lot of money on feed by training the donkey not to eat.  So every day he gave his donkey just a little less food.  At first the animal seemed to labor on as if nothing had changed.  Even after his diet had been halved, the poor strong young donkey just soldiered on.  But eventually, as his daily caloric intake got reduced to almost nothing, he got weaker and weaker and slower and slower, but Nasreddin was so happy at the money he was saving through his brilliant austerity plan that he didn’t even notice.

Then one fine day, the poor, martyred beast just up and died on him, on the road, right from under his legs.

Dead.

“Damn,” said Nasreddin, “and just when he had learned not to eat.”

And without a donkey’s back to ride, he had to walk.

 

(All Nasreddin Hoca stories are versions learned from my father and I think would be public domain already anyway.)

Comment: nikobakos@gmail.com

The Banner Photos

7 Apr

A few people have asked what the two photographs at the top of the blog are of and, even more, what their juxtaposition is supposed to mean?

The photo on the left is of a coffeehouse in Istanbul at the turn of the previous century.  The photo on the right is one taken by me in the mid-eighties of children in the Vlach village of Samarina in the Pindos mountains, near the watershed that separates Epiros (where my family is from) from western Greek Macedonia.  As for the relationship between the two, I’ll leave that to readers to ponder or figure out if they care to.  As a certain Nasreddin Hoca joke (Mullah Nasreddin in Iranian lands) much beloved by my father says: “Well, if you don’t know, go home…”

Maybe I’ll make a competition out of it…

Again, any questions: what’s a Vlach? where’s Epiros? why do I call it Greek Macedonia?  Please ask.

 

Comment: nikobakos@gmail.com