— Rosanna Warren, The Art of Translation
Two Pashtun kids in Nangarhar, with that probing, no-shame, about-to-crack-a-smile inquisitiveness that all Afghans disarm you with.
Comment: nikobakos@gmail.com
Tags: Afghanistan, Pashtuns, translation
Me, I'm Nicholas Bakos, a.k.a. "NikoBako." I'm Greek (Roman really, but when I say that in English some five people in the world today understand what I'm talking about, so I use "Greek" for shorthand). I'm from New York. I live all over the place these days. The rest should become obvious from the blog.
See "JADDE: THE MISSION AND STARTING OFF, the blog's first entry below, and JADDE: THE NAME OF THIS BLOG for my general agenda:
Please contact me with comments, questions, complaints or -- please -- corrections at: nikobakos@gmail.com and on Twitter: @jaddeyekabir
Jadde: from Bosnia to Bengal