Ay bautizaron, bautizaron a una mora y a España se la trajeron , y a España se la trajeron. Ay en la pila, ay en la pila del bautismo Candelaria le pusieron, Candelaria le pusieron.
Ay, they baptized a Moor and brought her to Spain. And in the font, ay, in the baptismal font, they named her Candelaria, they named her Candelaria.
How atrociously inappropriate this seems to us today…
Me, I'm Nicholas Bakos, a.k.a. "NikoBako." I'm Greek (Roman really, but when I say that in English some five people in the world today understand what I'm talking about, so I use "Greek" for shorthand). I'm from New York. I live all over the place these days. The rest should become obvious from the blog.
See "JADDE: THE MISSION AND STARTING OFF, the blog's first entry below, and JADDE: THE NAME OF THIS BLOG for my general agenda:
Please contact me with comments, questions, complaints or -- please -- corrections at: nikobakos@gmail.com and on Twitter: @jaddeyekabir
Jadde: from Bosnia to Bengal
Leave a Reply