The one about the Bosnian woman and pita…

2 Dec

Marko Attila Hoare @markoah: “There’s that joke about the Bosnian woman whose sweetheart is coming round, but she doesn’t know how to make pita for him to eat, so she gets her mother to make it for her. After he has eaten, the young man says, ‘This is very good pita, but your mother is already married’.”

Maybe a several-intervening-references reference, but you might want to look at my: Sarajevo gastra and börek…or Börek I and Börek II — or Burek and the end of Yugoslavia.

At one point in the above posts I comment on how Montenegro is the only place where the Greek word pita is used for burek. But it turns out that pita is used in Bosnia too and that in Belgrade shops serve both something called burek and something called pita and I honestly couldn’t tell the difference.

Can anyone solve this burning taxonomic issue for us?

P.S. I’m assuming Croatians call it all strudel.

*********************************************************************************************************

Write us: with comments or observations, or to be put on our mailing list or to be taken off our mailing list, contact us at nikobakos@gmail.com.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this: