Litvaks and Galizianers II

8 Oct

In an old post I try to give gentiles — or non-New-Yorkers, or New-Yorkers under 50 — a sense of the cultural divide among Yiddish-speaking Jews between “Litvaks” (from Lithuania) and “Galizianers” (from western Ukraine and south-eastern Poland).  I lumped Warsaw Jews into Litvaks and an astute reader told me that that was a mistake: that Vilna (Lithuanian) Yiddish was the high standard form of the language and that “Poylish” was considered a bit more common.

Stand corrected.  By reader and by this cute Jewish guy in video:

Comment: nikobakos@gmail.com

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: